地上波「CLANNAD」は極力16:9原版の遜色がないようにトリミング

当社制作の『CLANNAD』（TV版）の放送が10月より開始されます。

今作品はTBS他のTV局による地上波とBS‐iで放送されますが、放送時の画面サイズが
それぞれ異なります。

制作にあたりましては、まず16：9フレームにて映像化を行い、その原版データを基に、
地上波放送用として4：3フレームに合わせて左右をカットする“トリミング”という作業を
行っております。

この“トリミング”作業では、作り手として伝えたい内容に不足が生じないよう、また、
意図が不明瞭にならないように配慮し、極力16：9原版の持ち味と遜色がないように、1カット
1カット確認しながら作業を行っております。

以上をご理解いただきまして『CLANNAD』（TV版）をお楽しみいだければ幸いです。

株式会社京都アニメーション

京都アニメーション
http://www.kyotoanimation.co.jp/info_clannad.html
CLANNAD
http://www.tbs.co.jp/clannad/