「サーフズ・アップ」アフレコ 小栗旬「1人で『ヤッホー』と言うのは恥ずかしくい」

ペンギンを主人公にした米CGアニメ映画「サーフズ・アップ」（アッシュ・ブラノン監督）の
日本語吹き替え版公開アフレコが11日あり、主人公コディ役の小栗旬さん（24）と恋人の
ラニ役の山田優さん（23）、ラニのおじのジークを演じたマイク眞木さん（63）が登場した。

アニメはペンギンを擬人化して描いたもので、新人プロサーファーのコディが、世界大会
9連覇中の最強のライバル、タンクとサーフィンバトルをし、世界チャンピオンに向かって
成長していくという物語。英語版のコディ役は映画「トランスフォーマー」などに出演している
米国の若手人気俳優、シャイア・ラブーフさん（21）が演じている。

小栗さんは、この日は3人で収録したが、実際には1人で先に録音しており「1人で『ヤッホー』
と言うシーンは（恥ずかしくて）どうしようかと思った。みんなで一緒に録れたらもっと楽しかった
かも」と語った。眞木さんは「ジークが私の本当の姿。実生活を撮ってもらった」と役に入り
込んだ様子。

作品にちなんで「恋のビッグウエーブは来ましたか？」と質問された小栗さんは「全くない」、
山田さんも「来てほしい」と渋い表情で、互いに顔を見合わせ「（ウエーブが来るのは）大歓迎
です」と意気投合していた。作品について、小栗さんは「自然とたわむれたり、勝つことがすべて
じゃないというテーマも含まれていて、熱くなれる作品です」、山田さんは「映像がすごくリアルで
本当に海にいるような感じ。愛にあふれた温かい映画です」とPRした。

映画は、12月15日から東京・日比谷スカラ座ほか全国でロードショー予定。同映画とタイアップ
した三和豆水庵（千葉県市川市）の豆腐「波乗りジョニー」（希望小売価格300円）と「波乗り
コディ」（同140円）を全国のスーパー、小売店で来年1月末まで販売中。

毎日jp
http://mainichi.jp/enta/mantan/news/20071011mog00m200046000c.html
サーフズ・アップ
http://www.sonypictures.jp/movies/surfsup/