梅津泰臣監督OVA『KITE LIBERATOR』、日米でほぼ同時発売

　米国の映画情報サイトTwitchによると、梅津泰臣監督のオリジナルビデオアニメ
『KITE LIBERATOR』が、3月25日に米国で発売される。
　『KITE LIBERATOR』は、日本では3月21日発売予定のため、米国の発売日は
日本からわずか4日遅れとなる。米国での発売は実際の発売日と前後することも
多いので、ほぼ日米同時発売と考えて良いだろう。

　当初『KITE LIBERATOR』の日本の発売予定は、1月25日とされていた。しかし、
制作の都合を理由に3月21日発売に延期されていた。こうした発売日の遅れが、
日米での時差のないリリースに影響したかどうかかは不明である。
　しかし、日本での制作と並行して、海外で英語版の台本とアフレコが進められて
いたことになる。今回の例は、これまで作品の制作日程管理から難しいとされていた
日本語版と英語版の同時制作が、場合によっては可能なことを示す貴重なケースとなる。
　また、こうした日米同時発売が、インターネットを中心とした海賊版対策に、大きな
力を発揮すると考えられる。

　Twitchは、今回のケースは制作にアメリカ企業の資金が関わっていたため実現したと
している。『KITE LIBERATOR』は、1998年の『A KITE』の10年ぶりの続編である。
『A KITE』は日本では成人映画としてリリースされたが、そのスイタリッシュな作画と派手な
アクションで日本国内よりも海外で広く知られた作品である。
　こうしたことから制作当初より、海外も主要市場と設定し、海外からの投資資金が
入ったと考えられる。北米版の『KITE LIBERATOR』は、米国のアニメDVD流通の
中堅企業であるメディアブラスターが発売する。

http://animeanime.jp/biz/archives/2008/01/kite_liberator.html

日本公式：http://www.kite-liberator.com/