ルパン三世役の栗田貫一、意識するのは「山田ルパン」 収録2週間前からイメージ作業

　人気アニメ「ルパン三世」が今年、原作漫画の登場から４０周年を迎えた。３度のテレビシリーズ、
映画や夏恒例のスペシャル番組と、国民的怪盗ヒーローの人気は衰えない。この夏も、２時間
スペシャルの新作「ルパン三世　霧のエリューシヴ」（日本テレビ系、２７日後９・０３）が放送される。

　９５年には、当初からルパンの声を担当していた山田康雄が死去。同年上映の劇場版「くたばれ
ノストラダムス」から、栗田貫一が後を継いだ。次元大介役の小林清志や石川五ェ門役の井上真樹夫、
峰不二子役の増山江威子ら、他のレギュラー陣は、いずれも３６年間、不変の顔ぶれだ。

　初代ルパンの山田康雄から声を引き継いで以来、今回で１３作目のテレビスペシャル。栗田が
意識するのは、やはり「山田ルパン」だ。
　「年に（収録の）２日間だけ山田さんになれる貴重な時間」。今でも収録の２週間前から、山田が
演じたルパンのビデオを繰り返し見る。周囲から「お前の声でやればいい」と言われることもあるが、
セリフを一度、山田の声に置き換えてイメージを作る作業は欠かせない。「物まねを職業にしている
プライドもある。ルパンというのはあの声だから。誰が何と言おうと」
　それでも、最近、山田でも栗田でもない「ルパンそのものになった」と感じられた瞬間があった。
０３年の「お宝返却大作戦！！」。終盤、スペイン民家の窓辺で少女と語らう場面で、監督が感嘆の
声を上げた。自分でも、「あ、今のはルパンだった」と思えた。
　今後の作品で、「そうした瞬間をもっと味わいたい」という。「何しろ１０年以上やっていて、実際に
ルパンを演じたのは計３０日もないんだから。回数と経験を踏ませてもらえれば、もっとうまくなれるはず」
　視聴者に、もっとルパンそのものを感じてほしいと願っている。







YOMIURI ONLINE
http://www.yomiuri.co.jp/entertainment/tv/20070724et02.htm
金曜ロードショー
http://www.ntv.co.jp/kinro/