「ザ・シンプソンズ MOVIE」がBD/DVD化 劇場版・オリジナル版両方の吹き替え音声を収録

20世紀 フォックス ホーム エンターテイメント ジャパン株式会社は、アニメ映画「ザ・シンプソンズ
MOVIE 劇場版」を3月19日に、Blu-ray DiscビデオとDVDビデオの2フォーマットで発売する。
価格などの仕様は下表の通り。（BD 4,935円/DVD 3,990円）

BD/DVD版ともに、本編ディスクのみの1枚組み。日本語と英語の字幕を収録する。BD/DVDの
どちらにも、2種類の日本語吹き替え音声を収録しているのが特徴。1つは劇場公開版で、
各キャラクターを以下のタレントらが演じている。もう1つはオリジナルバージョンとして、テレビ
シリーズと同様の声優陣が吹き替えを担当している。この声優による吹き替えはDVD/BD版のみで
楽しめるトラックとなっている。

【劇場公開バージョン】
ホーマー/所ジョージ、マージ/和田アキ子、バート/田村淳、リサ/ベッキー
【オリジナルバージョン】
ホーマー/大平透、マージ/一城みゆ希、バート/堀絢子、リサ/神代知衣

さらに、コメンタリートラックも2種類収録。製作担当者や監督によるコメンタリー、もう1つは
監督やマイク・B・アンダーソン、スティーブン・ディーン・ムーア、リッチ・ムーアらによる
コメンタリーも収める。特典映像として、未公開シーン集、「神出鬼没! シンプソンズ映像集」、
劇場予告編集を収録。DVD版にはさらに、劇場吹き替え版のメイキングも収めている。

全米において、アニメ史上最長寿を誇るテレビアニメシリーズ、「ザ・シンプソンズ」の劇場版。
アメリカの田舎町・スプリングフィールド。シンプソン一家のダメ親父ホーマーは、息子のバートに
「素っ裸でスケボーに乗ってハンバーガーショップまで行ってこい」とけしかけ、バートは
さんざんな目にあう。

一方ホーマーは、ひょんなことからバーガーショップで助けた豚をペットにして、一風変わった
愛情を注ぐ。しかし、彼のある行動から、スプリングフィールドは絶体絶命の危機に。町の
人々の怒りを買ったホーマーは、家族と共にアラスカに逃亡するのだが……。

AV Watch
http://www.watch.impress.co.jp/av/docs/20080201/20cfox.htm